Balík: omegat (3.6.0.10+dfsg-1)

[ Zdroj: omegat  ]

nástroj na prekladanie za pomoci počítača (CAT)

Hlavné vlastnosti OmegaT:

 * pracuje s viacerými zdrojovými textami, zachováva hierarchie adresárov
 * fuzzy porovnávanie s inými segmentami v zdrojových súboroch alebo súboroch TMX
   z predošlých projektov
 * jednoduchá správa terminologických slovníkov
 * flexibilná segmentácia viet založená na regulárnych výrazoch (používa metódu podobnú SRX)
 * mocné vyhľadávanie pomocou regulárnych výrazov s možnosťou filtrovať výsledky hľadania v editore
 * podpora dávkového spracovania súborov z príkazového riadka
 * rozšírené štatistiky projektu
 * zrozumiteľná dokumentácia a návod
 * podpora zásuvných modulov s oddelenými modulmi stemmerom Lucene (rozpoznávanie skloňovaných
   tvarov) a LanguageTool (kontrola štylistiky a gramatiky)
 * integrácia Hunspell na kontrolu pravopisu
 * jednoduché API na prístup k zdrojovým/cieľovým textovým dátam a k výberu

OmegaT podporuje 24 formátov vrátane dokumentov ako OpenDocument, Open XML (MS Office 2007), DocBook and (X)HTML, lokalizačné súbory ako Java properties a súbory .po. Zásuvný modul Okapi podporované formáty ďalej rozširuje napríklad o TTX (TradosTag).

Značky: Pole: Linguistics, Implementované v: Java, User Interface: interface::graphical, interface::x11, Role: Program, Purpose: Editory, X Window System: Aplikácia

Ostatné balíky súvisiace s balíkom omegat

• dep: antlr4

  ANTLR Parser Generator

• dep: default-jre

  štandardné dynamické prostredie Java alebo kompatibilné s Javou

  alebo java-runtime

  virtuálny balík poskytovaný balíkom default-jre, openjdk-11-jre

• dep: groovy

  dynamický jazyk pre virtuálny stroj Javy (JVM)

• dep: libactivation-java

  JavaBeans Activation Framework

• dep: libcommons-io-java

  bežné triedy týkajúce sa V/V

• dep: libcommons-lang-java

  Commons Lang - rozšírenie balíka java.lang

• dep: libcommons-logging-java

  rozhranie spoločné pre niekoľko API na zaznamenávanie udalostí

• dep: libdictzip-java

  DictZip library for Java

• dep: libhtmlparser-java

  java library to parse html

• dep: libjaxb-api-java

  Java Architecture for XML Binding API

• dep: libjaxb-java

  JAXB Reference Implementation

• dep: libjgit-java

  Java implementation of GIT version control

• dep: libjna-java

  dynamický prístup k natívnym knižniciam z Javy bez JNI

• dep: libjsch-java

  implementácia protokolu SSH2 v jazyku Java

• dep: libjuniversalchardet-java

  Encoding detector library (Java port of the Mozilla library)

• dep: liblucene3-contrib-java

  Full-text search engine library for Java - additional libraries

• dep: liblucene3-java

  Full-text search engine library for Java - core library

• dep: libpdfbox-java

  knižnica PDF pre Javu

• dep: libsequence-library-java

  Textual Diff and Merge Library

• dep: libslf4j-java

  jednoduchá fasáda na vedenie záznamu pre jazyk Java

• dep: libswing-layout-java

  rozšírenie Swing layout

• dep: libvldocking-java

  Java components for building applications with Docking capabilities

Stiahnuť omegat

Stiahnuť pre všetky dostupné architektúry

Architektúra	Veľkosť balíka	Nainštalovaná veľkosť	Súbory
all	9,919.2 kB	30,635.0 kB	[zoznam súborov]