[  lenny  ] [  squeeze  ] [  sid  ]
[ Source: omegat  ]

Package: omegat (1.7.3.u2+dfsg-1) [contrib]

Computer Assisted Translation (CAT) tool

OmegaT's main features are 

 - ability to run on any operating system supporting Java
 - use of any valid TMX file as translation reference
 - flexible sentence segmenting (using an SRX-like method)
 - searches in the project and the reference translation memories
 - searches in any directory including OmegaT-readable files
 - fuzzy matching
 - smart handling of projects including complex directory hierarchies
 - support for glossaries (terminology checks)
 - easy to understand documentation and tutorial
 - localization in a number of languages.

OmegaT supports OpenDocument files, Microsoft Office files (using OpenOffice.org as a conversion filter, or by conversion to HTML), OpenOffice.org or StarOffice files, as well as (X)HTML, Java localization files or plain text files.

Other Packages Related to omegat

  • depends
  • recommends
  • suggests
  • dep: libhtmlparser-java
    java library to parse html
  • dep: libvldocking-java
    Java components for building applications with Docking capabilities
  • dep: sun-java6-jre
    Sun Java(TM) Runtime Environment (JRE) 6 (architecture independent files)
    or sun-java5-jre
    Sun Java(TM) Runtime Environment (JRE) 5.0 (architecture independent files)
    or sun-j2sdk1.5
    Package not available
    or sun-j2re1.5
    Package not available

Download omegat

Download for all available architectures
Architecture Package Size Installed Size Files
all 2,621.4 kB7440 kB [list of files]