テキストベースのサブタイトルは、DivX ビデオで広く用いられています。 Gaupul は、複数のサブタイトルファイルフォーマットをサポートし、 テキストの修正や時間操作のための手段を提供します。 Gaupul のユーザインターフェイスは、複数のドキュメントのバッチ処理や 便利な変換に注目して設計しています。
次のフォーマットをサポートします:
* Advanced Sub Station Alpha (.ssa) * MicroDVD (.sub) * MPL2 (.txt) * MPsub (.sub) * SubRip (.srt) * Sub Station Alpha (.ssa) * SubViewer2 (.sub) * TMPlayer (.txt)
VobSubs (DVD で用いられる画像ベースのサブタイトル) はサポート "しません"。
|
|
|