聖書は、いまだ翻訳されていない言語が多くあります。
聖書翻訳者は、聖書の本文を入力できるエディタを必要とします。聖書の本文 は、2 種類の明確に区別される階層構造によって構成されているという点で独 特です。1 つ目は、他の多くのテキストと同じように節と段落を備えています。 2 つ目は、詩歌を含む章を持った複数の本で形づくられています。現代語訳聖 書の多くの翻訳者は、翻訳作業に USFM データ形式を使っていますが、多く普 及している USFM テキストエディタの大半は Windows 用です。bibledit は、 マルチプラットホーム対応の USFM 聖書エディタであり、聖典処理プログラム でもあります。
神の栄光と民の救済のために設計されました。
|
|
|
| アーキテクチャ | パッケージサイズ | インストールサイズ | ファイル |
|---|---|---|---|
| alpha | 915.7 kB | 4056 kB | [ファイル一覧] |
| amd64 | 820.0 kB | 3248 kB | [ファイル一覧] |
| arm | 871.7 kB | 3376 kB | [ファイル一覧] |
| hppa | 903.2 kB | 3416 kB | [ファイル一覧] |
| i386 | 835.6 kB | 3227 kB | [ファイル一覧] |
| ia64 | 1,050.6 kB | 4984 kB | [ファイル一覧] |
| mips | 794.7 kB | 4332 kB | [ファイル一覧] |
| mipsel | 786.2 kB | 4332 kB | [ファイル一覧] |
| powerpc | 818.1 kB | 3240 kB | [ファイル一覧] |
| s390 | 691.8 kB | 3108 kB | [ファイル一覧] |
| sparc | 821.1 kB | 3260 kB | [ファイル一覧] |