これは RedHat により書かれた BOOTP/DHCP クライアントです。
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) および BOOTP (Boot Protocol) は IP ネットワーク上の個別のデバイスが独自のネットワーク設定情報 (IP アドレス、サブネットマスク、ブロードキャストアドレス、など) を ネットワークサーバから取得することが可能なプロトコルです。 DHCP と BOOTP のあらゆる目的は大規模ネットワークの管理を簡単にすることに あります。
Pump は BOOTP および DHCP 用のクライアントデーモンを合体させたものであり、 マシンがサーバから設定情報の取得が可能です。BOOTP 又は DHCP のいずれかを 利用しているネットワーク上にマシンを接続している場合は、本パッケージを インストールすべきです。