Package: apertium (3.1.0-2)

[ Source: apertium  ]

système de traduction automatique par correspondances superficielles

Apertium est un système de traduction automatique libre par correspondances superficielles, développé à l'origine pour des couples de langues voisines.

Il utilise des convertisseurs (« transducers ») à états finis pour le traitement lexical, des automates de Markov à états cachés pour l'analyse grammaticale et un découpage basé sur les états finis pour les correspondances structurelles.

Ce système s'inspire largement de ceux développés par les groupes « Transducens » de l'université d'Alicante comme « interNOSTRUM » (espagnol‑catalan, http://www.internostrum.com/welcome.php) et « Traductor Universia » (espagnol‑portugais, http://traductor.universia.net)

Il est possible d'utiliser Apertium pour créer des systèmes de traduction automatique pour divers couples de langues proches en fournissant simplement les données linguistiques nécessaires dans le format approprié.

Tags: Field: Linguistics, Role: Program

Other Packages Related to apertium

• dep: libapertium3-3.1-0

  Shared library for Apertium

• dep: libc6 (>= 2.4)

  bibliothèque C GNU embarquée : bibliothèques partagées
  also a virtual package provided by libc6-udeb

• dep: libgcc1 (>= 1:4.1.1)

  Bibliothèque de support GCC

• dep: liblttoolbox3-3.1-0

  Shared library for the lttoolbox

• dep: libpcre3 (>= 8.10)

  Bibliothèque d'Expressions réguilères compatible Perl 5 - fichiers exécutables

• dep: libstdc++6 (>= 4.1.1)

  bibliothèque standard C++ de GNU v3

• dep: libxml2 (>= 2.6.27)

  Bibliothèque XML GNOME

• dep: libxml2-utils (>= 2.6.24)

  Utilitaires XML

• dep: lttoolbox (>= 3.1.0)

  Apertium lexical processing modules and tools

Download apertium

Download for all available architectures

Architecture	Package Size	Installed Size	Files
mipsel	327.2 kB	1,240.0 kB	[list of files]