arcboot-installer (1.7) unstable; urgency=low [ Updated translations ] * Malayalam (ml.po) by Praveen A -- Martin Michlmayr Tue, 27 Feb 2007 19:59:42 +0000 arcboot-installer (1.6) unstable; urgency=low [ Updated translations ] * Arabic (ar.po) by Ossama M. Khayat * Belarusian (be.po) by Pavel Piatruk * Bulgarian (bg.po) by Damyan Ivaniv * Bosnian (bs.po) by Safir Secerovic * Danish (da.po) by Claus Hindsgaul * Esperanto (eo.po) by Serge Leblanc * Georgian (ka.po) by Aiet Kolkhi * Kurdish (ku.po) by Erdal Ronahi * Latvian (lv.po) by Aigars Mahinovs * Malayalam (ml.po) by Praveen A * Norwegian Bokmål (nb.po) by Bjørn Steensrud * Norwegian Nynorsk (nn.po) by Håvard Korsvoll * Panjabi (pa.po) by A S Alam * Polish (pl.po) by Bartosz Fenski * Portuguese (Brazil) (pt_BR.po) by Felipe Augusto van de Wiel (faw) * Romanian (ro.po) by Eddy Petrișor * Slovenian (sl.po) by Matej Kovačič -- Martin Michlmayr Thu, 01 Feb 2007 16:32:43 +0100 arcboot-installer (1.5) unstable; urgency=low [ Colin Watson ] * Mark firmware commands in arcboot/prom-variables as untranslatable. [ Frans Pop ] * Update arcboot/prom-variables to no longer refer to next installation stage. Closes: #389526. [ Updated translations ] * Arabic (ar.po) by Ossama M. Khayat * Belarusian (be.po) by Andrei Darashenka * Bengali (bn.po) by Mahay Alam Khan (মাহে আলম) * Catalan; Valencian (ca.po) by Jordi Mallach * Czech (cs.po) by Miroslav Kure * Danish (da.po) by Claus Hindsgaul * German (de.po) by Jens Seidel * Dzongkha (dz.po) by Jurmey Rabgay * Greek, Modern (1453-) (el.po) by quad-nrg.net * Esperanto (eo.po) by Serge Leblanc * Spanish; Castilian (es.po) by Javier Fernández-Sanguino Peña * Estonian (et.po) by Siim Põder * Basque (eu.po) by Piarres Beobide * Finnish (fi.po) by Tapio Lehtonen * French (fr.po) by Christian Perrier * Galician (gl.po) by Jacobo Tarrio * Hebrew (he.po) by Lior Kaplan * Hindi (hi.po) by Nishant Sharma * Croatian (hr.po) by Josip Rodin * Hungarian (hu.po) by SZERVÁC Attila * Indonesian (id.po) by Arief S Fitrianto * Italian (it.po) by Giuseppe Sacco * Japanese (ja.po) by Kenshi Muto * Khmer (km.po) by Khoem Sokhem * Korean (ko.po) by Sunjae park * Kurdish (ku.po) by Erdal Ronahi * Lithuanian (lt.po) by Kęstutis Biliūnas * Latvian (lv.po) by Aigars Mahinovs * Macedonian (mk.po) by Georgi Stanojevski * Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian (nb.po) by Bjørn Steensrud * Nepali (ne.po) by Shiva Prasad Pokharel * Dutch; Flemish (nl.po) by Bart Cornelis * Panjabi; Punjabi (pa.po) by A S Alam * Polish (pl.po) by Bartosz Fenski * Portuguese (pt.po) by Miguel Figueiredo * Portuguese (Brazil) (pt_BR.po) by André Luís Lopes * Romanian (ro.po) by Eddy Petrișor * Russian (ru.po) by Yuri Kozlov * Slovak (sk.po) by Peter Mann * Slovenian (sl.po) by Jure Čuhalev * Albanian (sq.po) by Elian Myftiu * Swedish (sv.po) by Daniel Nylander * Tamil (ta.po) by Damodharan Rajalingam * Thai (th.po) by Theppitak Karoonboonyanan * Tagalog (tl.po) by Eric Pareja * Turkish (tr.po) by Recai Oktaş * Ukrainian (uk.po) by Eugeniy Meshcheryakov * Vietnamese (vi.po) by Clytie Siddall * Wolof (wo.po) by Mouhamadou Mamoune Mbacke * Simplified Chinese (zh_CN.po) by Ming Hua * Traditional Chinese (zh_TW.po) by Tetralet -- Martin Michlmayr Tue, 24 Oct 2006 20:46:46 +0100 arcboot-installer (1.4) unstable; urgency=low * Thiemo Seufer - New upload for translation updates. [ Updated translations ] * Arabic (ar.po) by Ossama M. Khayat * Bosnian (bs.po) by Safir Secerovic * Catalan; Valencian (ca.po) by Jordi Mallach * Danish (da.po) by Claus Hindsgaul * German (de.po) by Jens Seidel * Dzongkha (dz.po) * Esperanto (eo.po) by Serge Leblanc * Estonian (et.po) by Siim Põder * Basque (eu.po) by Piarres Beobide * Finnish (fi.po) by Tapio Lehtonen * Irish (ga.po) by Kevin Patrick Scannell * Gujarati (gu.po) by Kartik Mistry * Hungarian (hu.po) by SZERVÑC Attila * Italian (it.po) by Giuseppe Sacco * Georgian (ka.po) by Aiet Kolkhi * Khmer (km.po) by Leang Chumsoben * Kurdish (ku.po) by Erdal Ronahi * Nepali (ne.po) by Shiva Pokharel * Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn.po) by Håvard Korsvoll * Northern Sami (se.po) by Børre Gaup * Slovak (sk.po) by Peter Mann * Slovenian (sl.po) by Jure Čuhalev * Swedish (sv.po) by Daniel Nylander * Thai (th.po) by Theppitak Karoonboonyanan * Turkish (tr.po) by Recai Oktaş * Vietnamese (vi.po) by Clytie Siddall -- Thiemo Seufer Sun, 16 Jul 2006 14:35:01 +0100 arcboot-installer (1.3) unstable; urgency=low * Christian Perrier - Add a comment about untranslatable stuff in one template * Frans Pop - Improve branding using same string as yaboot-installer [ Updated translations ] * Arabic (ar.po) by Ossama M. Khayat * Belarusian (be.po) by Andrei Darashenka * Bulgarian (bg.po) by Ognyan Kulev * Bengali (bn.po) by Baishampayan Ghose * Catalan (ca.po) by Jordi Mallach * Czech (cs.po) by Miroslav Kure * Danish (da.po) by Claus Hindsgaul * German (de.po) by Jens Seidel * Greek, Modern (1453-) (el.po) by Konstantinos Margaritis * Esperanto (eo.po) by Serge Leblanc * Spanish (es.po) by Javier Fernández-Sanguino Peña * Estonian (et.po) by Siim Põder * Basque (eu.po) by Piarres Beobide * Finnish (fi.po) by Tapio Lehtonen * French (fr.po) by Christian Perrier * Galician (gl.po) by Jacobo Tarrio * Hebrew (he.po) by Lior Kaplan * Indonesian (id.po) by Parlin Imanuel Toh * Icelandic (is.po) by David Steinn Geirsson * Italian (it.po) by Giuseppe Sacco * Japanese (ja.po) by Kenshi Muto * Korean (ko.po) by Sunjae park * Kurdish (ku.po) by Erdal Ronahi * Lithuanian (lt.po) by Kęstutis Biliūnas * Latvian (lv.po) by Aigars Mahinovs * Malagasy (mg.po) by Jaonary Rabarisoa * Macedonian (mk.po) by Georgi Stanojevski * Bokmål, Norwegian (nb.po) by Bjørn Steensrud * Dutch (nl.po) by Bart Cornelis * Norwegian Nynorsk (nn.po) * Norwegian Nynorsk (pa_IN.po) by Amanpreet Singh Alam * Polish (pl.po) by Bartosz Fenski * Portuguese (pt.po) by Miguel Figueiredo * Portuguese (Brazil) (pt_BR.po) by André Luís Lopes * Romanian (ro.po) by Eddy Petrişor * Russian (ru.po) by Yuri Kozlov * Slovak (sk.po) by Peter Mann * Slovenian (sl.po) by Jure Cuhalev * Albanian (sq.po) by Elian Myftiu * Swedish (sv.po) by Daniel Nylander * Tagalog (tl.po) by Eric Pareja * Turkish (tr.po) by Recai Oktaş * Ukrainian (uk.po) by Eugeniy Meshcheryakov * Vietnamese (vi.po) by Clytie Siddall * Wolof (wo.po) by Mouhamadou Mamoune Mbacke * Xhosa (xh.po) by Canonical Ltd * Simplified Chinese (zh_CN.po) by Ming Hua * Traditional Chinese (zh_TW.po) by Tetralet -- Martin Michlmayr Tue, 24 Jan 2006 22:30:07 +0000 arcboot-installer (1.2) unstable; urgency=low * Thiemo Seufer - New upload for translation updates. * Updated translations: - Bosnian (bs.po) by Safir Šećerović - Catalan (ca.po) by Jordi Mallach - Welsh (cy.po) by Dafydd Harries - Greek, Modern (1453-) (el.po) by Greek Translation Team - Spanish (Castilian) (es.po) by Javier Fernandez-Sanguino Peña - Gallegan (gl.po) by Hctor Fenndez Lpez - Italian (it.po) by Stefano Melchior - Portuguese (pt.po) by Miguel Figueiredo - Romanian (ro.po) by Eddy Petrisor -- Thiemo Seufer Thu, 03 Feb 2005 00:36:18 +0100 arcboot-installer (1.1) unstable; urgency=low * Martin Michlmayr - Fix subarchitecture detection for chrooted installation. Closes: #280372. - Obtain the correct information about the root device under 2.6. * Updated translations: - Bulgarian (bg.po) by Ognyan Kulev - Greek (el.po) by Greek Translation Team - Finnish (fi.po) by Tapio Lehtonen - French (fr.po) by French Team - Hebrew (he.po) by Lior Kaplan - Italian (it.po) by Stefano Melchior - Russian (ru.po) by Yuri Kozlov -- Martin Michlmayr Tue, 09 Nov 2004 01:35:07 +0000 arcboot-installer (1.0) unstable; urgency=low * Martin Michlmayr - Gratuitous version number bump. * Updated translations: - Bulgarian (bg.po) by Ognyan Kulev - Catalan (ca.po) by Jordi Mallach - Czech (cs.po) by Miroslav Kure - Welsh (cy.po) by Dafydd Harries - Danish (da.po) by Claus Hindsgaul - German (de.po) by Dennis Stampfer - Greek (el.po) by Greek Translation Team - Spanish (es.po) by Javier Fernandez-Sanguino Peña - Basque (eu.po) by Piarres Beobide Egaña - Finnish (fi.po) by Tapio Lehtonen - French (fr.po) by French Team - Hebrew (he.po) by Lior Kaplan - Croatian (hr.po) by Krunoslav Gernhard - Hungarian (hu.po) by VEROK Istvan - Indonesian (id.po) by Debian Indonesia Team - Japanese (ja.po) by Kenshi Muto - Korean (ko.po) by Changwoo Ryu - Lithuanian (lt.po) by Kęstutis Biliūnasn - Latvian (lv.po) by Aigars Mahinovs - Norwegian (nb.po) by Bjorn Steensrud - Dutch (nl.po) by Bart Cornelis - Norwegian (nn.po) by Håvard Korsvoll - Polish (pl.po) by Bartosz Fenski - Portuguese (Brazil) (pt_BR.po) by André Luís Lopes - Romanian (ro.po) by Eddy Petrisor - Russian (ru.po) by Russian L10N Team - Slovak (sk.po) by Peter KLFMANiK Mann - Slovenian (sl.po) by Jure Čuhalev - Albanian (sq.po) by Elian Myftiu - Swedish (sv.po) by Per Olofsson - Turkish (tr.po) by Recai Oktaş - Simplified Chinese (zh_CN.po) by Carlos Z.F. Liu - Traditional Chinese (zh_TW.po) by Tetralet -- Martin Michlmayr Thu, 07 Oct 2004 13:48:52 +0100 arcboot-installer (0.012) unstable; urgency=low * Martin Michlmayr - Print correct scsi PROM variables when running a 2.6 kernel. Closes: #261491 * Updated translations: - Arabic (ar.po) by Ossama M. Khayat - Bulgarian (bg.po) by Ognyan Kulev - Bosnian (bs.po) by Safir Šećerović - Catalan (ca.po) by Jordi Mallach - Czech (cs.po) by Miroslav Kure - Welsh (cy.po) by Dafydd Harries - Danish (da.po) by Claus Hindsgaul - German (de.po) by Dennis Stampfer - Greek (el.po) by Greek Translation Team - Spanish (es.po) by Javier Fernandez-Sanguino Peña - Basque (eu.po) by Piarres Beobide Egaña - Persian (fa.po) by Arash Bijanzadeh - Finnish (fi.po) by Tapio Lehtonen - French (fr.po) by French Team - Hebrew (he.po) by Lior Kaplan - Croatian (hr.po) by Krunoslav Gernhard - Japanese (ja.po) by Kenshi Muto - Korean (ko.po) by Changwoo Ryu - Lithuanian (lt.po) by Kęstutis Biliūnasn - Latvian (lv.po) by Aigars Mahinovs - Norwegian (nb.po) by Bjørn Steensrud - Norwegian (nn.po) by Håvard Korsvoll - Polish (pl.po) by Bartosz Fenski - Portuguese (Brazil) (pt_BR.po) by André Luís Lopes - Romanian (ro.po) by Eddy Petrisor - Russian (ru.po) by Russian L10N Team - Slovak (sk.po) by Peter KLFMANiK Mann - Slovenian (sl.po) by Jure Čuhalev - Swedish (sv.po) by Per Olofsson - Turkish (tr.po) by Recai Oktaş - Ukrainian (uk.po) by Eugeniy Meshcheryakov - Simplified Chinese (zh_CN.po) by Carlos Z.F. Liu -- Martin Michlmayr Wed, 29 Sep 2004 20:25:23 +0100 arcboot-installer (0.011) unstable; urgency=low * Martin Michlmayr - Add IP32 sub-architectures to the control file. * Updated translations: - Arabic (ar.po) by Abdulaziz Al-Arfaj - Bosnian (bs.po) by Safir Šećerović - Welsh (cy.po) by Dafydd Harries - German (de.po) by Dennis Stampfer - Hebrew (he.po) by Lior Kaplan - hr (hr.po) by Krunoslav Gernhard - Korean (ko.po) by Jung Seung-Cheol - Norwegian (nn.po) by Håvard Korsvoll - Portuguese (pt.po) by Miguel Figueiredo - Russian (ru.po) by Dmitry Beloglazov - Slovenian (sl.po) by Jure Čuhalev - Albanian (sq.po) by Elian Myftiu - Swedish (sv.po) by Per Olofsson -- Martin Michlmayr Sun, 25 Jul 2004 18:30:35 +0100 arcboot-installer (0.010) unstable; urgency=low * Updated translations: - Bulgarian (bg.po) by Ognyan Kulev - Catalan (ca.po) by Jordi Mallach - Czech (cs.po) by Miroslav Kure - Danish (da.po) by Claus Hindsgaul - German (de.po) by Dennis Stampfer - Greek (el.po) by George Papamichelakis - Spanish (es.po) by Teófilo Ruiz Suárez - Basque (eu.po) by Piarres Beobide Egaña - Finnish (fi.po) by Tapio Lehtonen - French (fr.po) by Michel Grentzinger - Hungarian (hu.po) by VERÓK István - Indonesian (id.po) by Parlin Imanuel Toh - Italian (it.po) by Stefano Melchior - Japanese (ja.po) by Kenshi Muto - Korean (ko.po) by Changwoo Ryu - Lithuanian (lt.po) by Kęstutis Biliūnas - Norwegian (nb.po) by Knut Yrvin - Dutch (nl.po) by Bart Cornelis - Norwegian (nn.po) by Håvard Korsvoll - Polish (pl.po) by Bartosz Fenski - Portuguese (Brazil) (pt_BR.po) by André Luís Lopes - Romanian (ro.po) by Eddy Petrisor - Russian (ru.po) by Yuri Kozlov - Slovak (sk.po) by Peter KLFMANiK Mann - Turkish (tr.po) by Osman Yüksel - Ukrainian (uk.po) by Eugeniy Meshcheryakov - Simplified Chinese (zh_CN.po) by Carlos Z.F. Liu - Albanian (sq.po) by Elian Myftiu -- Joshua Kwan Tue, 25 May 2004 10:43:39 -0700 arcboot-installer (0.009) unstable; urgency=low * Joshua Kwan - Convert changelog to UTF-8 as required by policy. - Use debhelper's new udeb support. * Thiemo Seufer - Add a reminder screen to set the correct firmware variables, thanks to Nicholas Breen. * Updated translations: - Bulgarian (bg.po) by Ognyan Kulev - Bosnian (bs.po) by Safir Šećerović - Basque (eu.po) by Piarres Beobide Egaña - Gallegan (gl.po) by Héctor Fernández López - Hebrew (he.po) by Lior Kaplan - Indonesian (id.po) by Parlin Imanuel Toh - Italian (it.po) by Stefano Melchior - Norwegian (nb.po) by Bjørn Steensrud - Dutch (nl.po) by Bart Cornelis - Norwegian (nn.po) by Håvard Korsvoll - Romanian (ro.po) by Eddy Petrisor - Russian (ru.po) by Nikolai Prokoschenko - Turkish (tr.po) by Osman Yüksel - Ukrainian (uk.po) by Eugeniy Meshcheryakov - Traditional Chinese (zh_TW.po) by Tetralet -- Martin Michlmayr Thu, 20 May 2004 01:41:37 +0100 arcboot-installer (0.008) unstable; urgency=medium * Joshua Kwan - Add a menu entry for arcboot-installer. * Martin Michlmayr - Only use arcboot on the r4k-ip22 and r5k-ip22 sub-architectures (i.e. SGI machines). * Thiemo Seufer - Fix installation, remove the isinstallable check. * Colin Watson - Subarchitecture: is whitespace-separated; remove comma. * Updated translations: - Catalan (ca.po) by Jordi Mallach - Czech (cs.po) by Miroslav Kure - Welsh (cy.po) by Dafydd Harries - Danish (da.po) by Claus Hindsgaul - German (de.po) by Dennis Stampfer - Greek (el.po) by Konstantinos Margaritis - Spanish (es.po) by Teófilo Ruiz Suárez - Finnish (fi.po) by Tapio Lehtonen - French (fr.po) by Michel Grentzinger - Hungarian (hu.po) by VERÃK István - Japanese (ja.po) by Kenshi Muto - Korean (ko.po) by Changwoo Ryu - Lithuanian (lt.po) by KÄstutis BiliÅ«nas - Dutch (nl.po) by Bart Cornelis - Norwegian (nn.po) by HÃ¥vard Korsvoll - Polish (pl.po) by Bartosz Fenski - Portuguese (pt.po) by Miguel Figueiredo - Portuguese (Brazil) (pt_BR.po) by André Luís Lopes - Romanian (ro.po) by Eddy Petrisor - Slovak (sk.po) by Peter KLFMANiK Mann - Slovenian (sl.po) by Jure Äuhalev - Albanian (sq.po) by Elian Myftiu - Swedish (sv.po) by Tobias Grönqvist - Turkish (tr.po) by Osman Yüksel - Ukrainian (uk.po) by Eugeniy Meshcheryakov - Simplified Chinese (zh_CN.po) by Carlos Z.F. Liu - Traditional Chinese (zh_TW.po) by Tetralet -- Martin Michlmayr Tue, 23 Mar 2004 20:20:01 +0000 arcboot-installer (0.007) unstable; urgency=low * Updated translations: - Arabic (ar.po) by Ossama Khayat - Catalan (ca.po) by Jordi Mallach - Finnish (fi.po) by Tapio Lehtonen - Korean (ko.po) by Changwoo Ryu - Lithuanian (lt.po) by Kęstutis BiliÅ«nas - Norwegian (nn.po) by HÃ¥vard Korsvoll - Romanian (ro.po) by Eddy Petrisor - Russian (ru.po) by Nikolai Prokoschenko - Slovak (sk.po) by Peter KLFMANiK Mann - Albanian (sq.po) by Elian Myftiu - Turkish (tr.po) by Osman Yüksel - Ukrainian (uk.po) by Eugeniy Meshcheryakov - Simplified Chinese (zh_CN.po) by Carlos Z.F. Liu - Traditional Chinese (zh_TW.po) by Tetralet - Initial Swedish translation (sv.po) - Korean (ko.po) by Changwoo Ryu - Norwegian bokmÃ¥l (nb.po) by HÃ¥vard Korsvoll from Axel Bojer - German (de.po) by Dennis Stampfer -- Karsten Merker Sun, 14 Mar 2004 19:02:51 +0100 arcboot-installer (0.006) unstable; urgency=high * Ming Hua - Initial Simplified Chinese translation (zh_CN.po) * Bartosz Fenski - Updated Polish (pl) translation. * Ilgiz Kalmetev - Initial Russian translation. * Konstantinos Margaritis - Initial Greek translation (el.po) * Dennis Stampfer - Initial German translation (de.po) * Safir Å ećerović - Updated Bosnian translation (bs.po) * Verok Istvan - Initial Hungarian translation (hu.po) * Konstantinos Margaritis - Updated Greek translation (el.po) * Steinar H. Gunderson - Updated Norwegian translation (nb.po). * Bart Cornelis - Updated Dutch translation (nl.po) - Merged Norwegian Bokmael (nb.po) from skolelinux-cvs - Merged Norwegian Nynorsk (nn.po) from skolelinux-cvs * Thiemo Seufer - Preliminary fix of postinst. - Fix serial console parameter parsing. * Kęstutis BiliÅ«nas - Added Lithuanian translation (lt.po). * Ognyan Kulev - Added/updated bulgarian translation (bg.po). * Giuseppe Sacco - Added italian translation by Stefano Melchior (it.po) * Michel Grentzinger - Updated french translation (fr.po) * Jure Cuhalev - Added/updated slovenian translation (sl.po). * Marco Ferra - Added portuguese translation (pt.po). * Teófilo Ruiz Suárez - Updated Spanish translation (es.po) - Switched to UTF-8 * André Luís Lopes - Made translation of the template which reads "Disk for boot loader installation:" be consistent between delo-installer and arcboot-installer. * Teófilo Ruiz Suárez - Fixed some inconsistencies in Spanish Translation (es.po) * Peter Mann - Initial Slovak translation -- Karsten Merker Sun, 04 Jan 2004 21:06:45 +0100 arcboot-installer (0.005) unstable; urgency=low * Safir Secerovic - Add Bosnian translation (bs.po). * Christian Perrier: - Debconf template polishing. Closes: #218569. * Kenshi Muto - Update Japanese translation (ja.po) * Michel Grentzinger - Update French translation. * Miroslav Kure - Update Czech (cs.po) translation. * André Luís Lopes - Update pt_BR (Brazilian Portuguese) translation. * Bart Cornelis - Update Dutch translation (nl.po) * Claus Hindsgaul - Added Danish translation (da.po). -- Alastair McKinstry Tue, 11 Nov 2003 21:30:47 +0100 arcboot-installer (0.004) unstable; urgency=low * Kenshi Muto - Added Japanese translation (ja.po) - Update ja.po * Chris Tillman - Update English usage in message templates * Jordi Mallach - Added Catalan translation. * Pierre Machard - Update French po-debconf translation [Michel Grentzinger] - Update French po-debconf translation [Christian Perrier] * André Luís Lopes - Update pt_BR (Brazilian Portuguese) translation. * Bart Cornelis - updated dutch translation * Miroslav Kure - Added Czech translation. * Bruno Rodrigues - Added Portuguese translation. Closes: 216393. * Claus Hindsgaul - Added Danish translation (da.po). -- Alastair McKinstry Wed, 22 Oct 2003 21:31:24 +0100 arcboot-installer (0.003) unstable; urgency=low * Changed maintainer email to mkinstry@debian.org * Moved to Standards-Version: 3.6.0; Changed Changelog to UTF-8 -- Alastair McKinstry Thu, 31 Jul 2003 08:07:04 +0100 arcboot-installer (0.002) unstable; urgency=low * Carlos Valdivia Yagüe : - Add Spanish (es) debconf template translation. * Petter Reinholdtsen - Add french translation by Michel Grentzinger. (Closes: #197310) -- Alastair McKinstry Mon, 16 Jun 2003 13:32:37 +0100 arcboot-installer (0.001) unstable; urgency=low * First release * THIS IS PRETTY MUCH UNTESTED!!!!!! DON'T use this unless you're interested in helping me debug. * André Luís Lopes : - Add Brazilian Portuguese (pt_BR) debconf template translation. -- Alastair McKinstry Sun, 11 May 2003 09:19:13 +0300